domingo, 11 de abril de 2010

Sensei Katsumasa en Primera Clase del Club de Shogi de Temuco

最初の将棋講座をテムコ大学にて開催しました。

映像を使って駒の動かし方や規則などを手始めに将棋の歴史やチェスと比較しての文化の多様性の考察など幅広い内容の説明で大いに納得していただけました。
三面指しで新しい生徒達との交流及び実技面の確認も図りました。
その後、大幅に時間を延長して新将棋クラブの方針、目標について活発な意見交換が出来ました。
約20名の参加者で殆どの方達が最後まで熱心に講座を見守ってくれた事で将来が大いに期待出来そうです。 

テムコ将棋クラブは来週末に地震被害地を訪問して復興支援活動の一環として将棋を届けるようです。


Con gran convocatoria se realizó la mañana del sábado 10 de abril la primera clase de shogi de una serie de 26 lecciones dictadas en conjunto por estudiantes de la Universidad de la Frontera y del Sensei Katsumasa Egoshi que consistirán en la formación de jugadores íntegros, y altamente comprometidos en la disciplina shogi certificados a nivel mundial que participen en torneos nacionales e internacionales.

En esta clase se presentaron todos los recursos que se utilizarán para la correcta realización de la academia tales como el canal de youtube hidetchi, un tablero de shogi gigante magnético y tableros de entrenamiento de gene davis software, la plataforma de juegos playok y shogidojo24, además de las redes sociales facebook y twitter. Sensei Katsumasa explicaba cada detalle de los movimientos y de la cultura implícita en el tablero de shogi.


Luego de la introducción se aplicarán clases prácticas guiadas por el Sensei Katsumasa ayudado por monitores que profundizarán los contenidos vistos en la clase y resolverá, todas las dudas tanto de disciplina, cultura y técnica del shogi. Como cada miembro del club cuenta con un tablero individual ellos pueden optar por piezas tradicionales japonesas o por piezas occidentalizadas para facilitar su familiarización con las fichas.


Entre las lecciones Sensei Katsumasa irá revisando el aprendizaje y el nivel de cada jugador para formar un registro de las victorias y derrotas además, en algunos casos, de los movimientos de los alumnos. Para esto se dispone de tres juegos de piezas originales y tableros construidos por el Sensei. El Sensei Katsumasa juega contra tres personas a la vez y estas van rotando a medida que juegan dando a conocer su resultado en la pizarra.






Al término de la primera lección se realizó la primera Asamblea Ordinaria del Club de Shogi Ufro de Temuco, se dio a conocer el estatuto, la directiva y se trataron temáticas de contingencia tales como la constitución y las intervenciones ecosistémicas y solidadarias por las victimas del terremoto ocurrido en Chile el pasado 27 de febrero.

Contáctenos en clubdeshogitemuco@gmail.com
Búsquenos en facebook: Club de Shogi Temuco
Siganos en twitter: Shogi_Temuco

sábado, 10 de abril de 2010

Club de Shogi de Temuco Difunde Disciplina en Feria de Agrupaciones Estudiantiles de la UFRO

El Club de Shogi de Temuco, Chile, en una labor muy comprometida participó de la feria de Agrupaciones Estudiantiles de la Universidad de la Frontera los días 7 y 8 de abril difundiendo la disciplina shogi. Formado por sus miembros montaron un stand con diferentes presentaciones y actividades.
Se presentaron dos tableros con piezas de entrenamiento, un tablero con piezas occidentalizadas y uno con piezas de torneo, se hicieron talleres de shogi en un tablero gigante magnético hecho para la ocasión, además de la exhibición exclusiva de la colección de dibujos publicada por Gusoku-ya Kahei of Ningyô-chô 1840-1842: "Comparacion de las piezas de shogi en el tablero" de la galería ukiyo-e del museo Victoria and Albert.


Al termino del primer día el Club de Shogi de Temuco fue entrevistado por el canal de FicaeTv en el cual se hizo una nota de los movimientos de las piezas, las variantes con el ajedrez occidental y la presentación del club a la comunidad. Se explicó que se forma parte de la asociación mundial de shogi y de la creación de la academia de shogi certificada por el Sensei Katsumasa Egoshi.




El segundo día se montó una presentación abierta a la comunidad y se organizó el primer Torneo Estudiantil Universidad de la Frontera.


El torneo fue entre 7 personas y la final se disputó entre Hector Rodriguez, estudiante de Kinesiología y Jorge Donat, estudiante de Medicina, siendo éste el ganador del torneo.


Los movimientos fueron registrados en el oban (tablero gigante) magnético para que pudiera ser apreciado por todos los espectadores.


Otras actividades fueron la toma de fotografías iconográficas de las promociones del Club de Shogi de Temuco con un cosplay (disfraz) de koma gigante y la difusión de la academia de Shogi dictado por el Sensei Katsumasa Egoshi los días viernes a las 18:00 horas en la sala D-106 y los días sábado a las 11:00 horas en la sala RA-2001 de la Universidad de la Frontera.



quinta-feira, 8 de abril de 2010

COLEGIO MARIA DEOGRACIA FUTRONO






今年も私の住んでいるFUTRONO市の私立学校MARIA DEOGRACIA(4歳から16歳まで)で昨年に続き将棋講座を一年生から四年生まで合同40名の生徒にすることになりました。
二年目なので希望者が多く全員を公的に指導することが出来ないので残りの生徒達はFUTRONO市のクラブの方に参加してもらう予定です。

domingo, 28 de março de 2010

Primer Evento en Temuco

三月二十五日にチリ国第九州アラウカニアの首都テムコ市に有る国立大学UFROにて初めての将棋会議を開催しました。
当大学にて社会学二年生でテムコクラブ会長のROGER SANTOSさんによる将棋紹介
・大学将棋クラブ設立の目的
地域社会への貢献
公式認定可能な道場設立
能力開発の推進
・使命
文化交流の場の提供
国際交流世界中の関係団体と協力し新制度を確立。
・期待される効果
教養の向上
将棋を通じて得た知恵を人生で活かす
会員達の生き甲斐発見の指導と援助

チリ将棋協会会長、江越克将による将棋の歴史、規則などの説明と指導対局


Totalmente exitoso el primer evento del Club de Shogi de Temuco que reunió más de 30 personas realizado el día jueves 25 de marzo de 2010 en el Centro de Innovación Profesional de la Universidad de la Frontera y gracias a la siempre presente cooperación de la Coordinación de Iniciativas Estudiantiles de la UFRO. El Evento inició con la presentación de la disciplina shogi y de la visión y misión del club a cargo de un joven de 22 años estudiante de sociología llamado Roger Santos y la clase magistral del juego dirigida por Katsumasa Egoshi.



El evento también contó con una clase práctica guiada por monitores del Club de Shogi de Temuco y de Katsumasa Egoshi que logró introducir a todos los asistentes al juego práctico. Los tableros y piezas fueron creadas a partir de las plantillas hechas por Gene Davis Software y construidas con la colaboracion de grandes amigos socios del club. Se respondieron todas las dudas sobre las jugadas en tiempo real.


Posteriormente, una vez terminada la presentación, se hizo una demostración de las habilidades del Sensei quien dirigirá nuestro Club, Sensei Katsumasa Egoshi se enfrentó a todas las personas quienes se atrevieran a jugar contra él. 10 personas se enfrentaron a Katsumasa, jugando handicap, lo que significa que el sensei jugó solo con su Rey mas solo una persona pudo ganar en el tiempo establecido.

                 江越先生の参加者達との十面指し



LA ACADEMIA DE SHOGI DE LA AGRUPACIÓN ESTUDIANTIL CLUB DE SHOGI DE LA UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA COMIENZA EL DÍA SÁBADO 10 DE ABRIL DE 2010 A LAS 11:00 DE LA MAÑANA EN LA SALA RA-2001 DE LA UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA EN TEMUCO, CHILE. LA INVITACIÓN ES A TODAS LAS PERSONAS DE TODAS LAS EDADES Y OCUPACIÓN A ACERCARSE A PRACTICAR ESTE DEPORTE INSTRUIDO POR SENSEI KATSUMASA EGOSHI.





Contáctenos en clubdeshogitemuco@gmail.com
busquenos en facebook como "Club de Shogi Temuco"
Siganos en twitter: Shogi_Temuco

terça-feira, 23 de março de 2010

FORMAR CLUB TEMUCO


マプチェ族の本拠地TEMUCO市の大学で二番目の法人クラブが3月25日に設立されます。
テレビ、ラジオ局、新聞社にも宣伝されて多くの人達が集まりそうです。
若く優秀な率先者に恵まれたTEMUCOは急成長すること間違いなさそうです。
私も隔週土曜日に大学内に設置されたクラブで指導する事が予定されています。

クラブのFACEBOOK http://www.facebook.com/pages/Temuco-Chile/Club-de-Shogi-Temuco/103991486299246?ref=ts&v=wall
EMAIL clubdeshogitemuco@gmail.com

terça-feira, 2 de março de 2010

VISITA NTE DE TEMUCO




約400キロ北のTEMUCO市から週末を利用して三人の将棋愛好家が私の土地に来てくれました。
記念に平手と駒落ちで対局しました。
彼らが中心になってテムコ市の将棋普及を担ってくれることを願っています。

sexta-feira, 19 de fevereiro de 2010

NUEVO PIEZA Y TABLERO.







PRODUCTO DE JAPON PIEZA NUEVO PRECIO $15.000
PRODUCTO DE CHILE TABLERO NUEVO(con firmado de katsumasa y Regístrate nombre de comprador) PRECIO $5.000
LA ENCOMIENDA VA CON COSTO AL COMPRADOR

CONTACTO: KATSUMASA EGOSHI
e-mail: katsumasae@hotmail.com
celular: 84203968

sábado, 13 de fevereiro de 2010

SHOGI EN PONTA ARENAS


El evento contempla distintas actividades donde los y las jóvenes pueden participar, según sus preferencias. Es así que el día de hoy se presentó y se distribuyó gratuitamente el Libro "Viñetas!" recientemente publicado por el INJUV, y se realizaron los primeros torneos de consolas y dibujo los que continuarán mañana. Asimismo se realizaron exhibiciones de artes marciales, y del "Juego de Generales" Shogi con reglas similares al ajedrez a cargo del Centro Cultural Japonés Magokoro.
http://www.radiomagallanes.cl/noticia.php?id_not=25278

sábado, 12 de dezembro de 2009

TORNEO DE FIESTA JAPONES UACH










写真1は第一回アウストラル大学将棋大会選手達。
2は在チリ国日本大使館文化部代表山本氏から優勝者クリスチアンさんへの賞状、賞品等の授与。
3は在チリ国日本大使館文化部代表山本氏から準優勝者クリストフェさんへの賞状、賞品等の授与。
4はアウストラル大学からの感謝記念品を国際協力機構シニアボランチィアの中川紘一氏からチリ将棋協会代表の江越克将へ授与される。
5は在チリ国日本大使館文化部代表山本氏へのチリ将棋協会代表江越克将の指導対局。

El primer lugar CRISTIAN ZUNIGA
El segundo lugar CHRISTHOPER GALLARDO


INFORMACION: CLUB SHOGI VALDIVIA
http://www.facebook.com/search/?q=CLUB+SHOGI+VALDIVIA&init=quick

quarta-feira, 2 de dezembro de 2009

PRIMER TORNEO UACH





DIA 11 EVENTO DE FIESTA CULTURA JAPONES DE UACH 2009, SE REALIZARA PRIMER TORNEO DE SHOGI UACH.

PROGRAMACION.

INICIO 11:00 PRESENTACION DEL JUEGO EN TABLERO GRANDE SE ENSEÑARAN REGLAS, FILOSOFIA E HISTORIA DEL SHOGI.
14:00-17:00 TORNEO DE UACH
17:00- PREMIACION
PRIMER Y SEGUNDO LUGAR GANARAN PIEZAS Y TABLEROS DONADOS POR LA DAE UACH,
HARA ENTREGA EL REPRESENTANTE DE LA EMBAJADA DE JAPON EN CHILE


DENTRO DE ESTE EVENTO LOS ASISTENTES PODRAN
- APRENDER A JUGAR SHOGI.
- PRACTICAR CON JUGADORES.
- INSCRIBIRSE PARA SER MIENBRO DEL CLUB SHOGI VALDIVIA.
- ADQUIRIR MATERIALES DE SHOGI TALES COMO PIEZAS,TABLERO,COPIA DE LIBRO.

PARTICIPAN: CLUB DE SHOGI VALDIVIA

ORGANIZA: DPTO.CULTURA JAPONES UACH, ASOCIACION SHOGI CHILE

PATROCINA: DAE UACH , ASOCIACION SHOGI CHILE

APOYAN:EMBAJADA DE JAPON EN CHILE

Translate

Total de visualizações de página

Marcadores

Seguidores

将棋道を通じて無限の光を求める Encuentra el camino a través de la luz infinita del SHOGI

Arquivo do blog

Pesquisar este blog

Bicampeão Mundial de Shogi. Terapeuta Kappo. Conectando a sabedoria japonesa. : linktr.ee/katsumasae

Minha foto
Brazil
理想郷創りを目指していてチリで土地と仲間を探しています。 将棋の世界大会で優勝した実績を活かして普及活動を展開しながら人脈を広げています。 自給自足の生活をしながら芸術を愛する生活をしたい人達を待っています。

Pesquisar este blog

Seguidores フォローしている

著作権 Copyright © 2012-2013 - LUZ INFINITA SHOGI 無限光将棋
によって動力を与えられる Powered by ブロガー Blogger によるデザイン Design by Fernando