Primer Evento en Temuco

三月二十五日にチリ国第九州アラウカニアの首都テムコ市に有る国立大学UFROにて初めての将棋会議を開催しました。
当大学にて社会学二年生でテムコクラブ会長のROGER　SANTOSさんによる将棋紹介
・大学将棋クラブ設立の目的
地域社会への貢献
公式認定可能な道場設立
能力開発の推進
・使命
文化交流の場の提供
国際交流世界中の関係団体と協力し新制度を確立。
・期待される効果
教養の向上
将棋を通じて得た知恵を人生で活かす
会員達の生き甲斐発見の指導と援助

チリ将棋協会会長、江越克将による将棋の歴史、規則などの説明と指導対局

Totalmente exitoso el primer evento del Club de Shogi de Temuco que reunió más de 30 personas realizado el día jueves 25 de marzo de 2010 en el Centro de Innovación Profesional de la Universidad de la Frontera y gracias a la siempre presente cooperación de la Coordinación de Iniciativas Estudiantiles de la UFRO. El Evento inició con la presentación de la disciplina shogi y de la visión y misión del club a cargo de un joven de 22 años estudiante de sociología llamado Roger Santos y la clase magistral del juego dirigida por Katsumasa Egoshi.

El evento también contó con una clase práctica guiada por monitores del Club de Shogi de Temuco y de Katsumasa Egoshi que logró introducir a todos los asistentes al juego práctico. Los tableros y piezas fueron creadas a partir de las plantillas hechas por Gene Davis Software y construidas con la colaboracion de grandes amigos socios del club. Se respondieron todas las dudas sobre las jugadas en tiempo real.

Posteriormente, una vez terminada la presentación, se hizo una demostración de las habilidades del Sensei quien dirigirá nuestro Club, Sensei Katsumasa Egoshi se enfrentó a todas las personas quienes se atrevieran a jugar contra él. 10 personas se enfrentaron a Katsumasa, jugando handicap, lo que significa que el sensei jugó solo con su Rey mas solo una persona pudo ganar en el tiempo establecido.

　　　　　　　　　　　　　　　　　江越先生の参加者達との十面指し

LA ACADEMIA DE SHOGI DE LA AGRUPACIÓN ESTUDIANTIL CLUB DE SHOGI DE LA UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA COMIENZA EL DÍA SÁBADO 10 DE ABRIL DE 2010 A LAS 11:00 DE LA MAÑANA EN LA SALA RA-2001 DE LA UNIVERSIDAD DE LA FRONTERA EN TEMUCO, CHILE. LA INVITACIÓN ES A TODAS LAS PERSONAS DE TODAS LAS EDADES Y OCUPACIÓN A ACERCARSE A PRACTICAR ESTE DEPORTE INSTRUIDO POR SENSEI KATSUMASA EGOSHI.

Contáctenos en clubdeshogitemuco@gmail.com
busquenos en facebook como "Club de Shogi Temuco"
Siganos en twitter: Shogi_Temuco