今日、日本で寄付してもらった駒の一部をREINALDO、HUGOの２校に無事寄付することが出来ました。
特別に熱心な先生にも非公式に寄贈しました。
私がいない時でも将棋が普及されることを希望しています。
学校関係者の皆様、色々とお世話になりましてありがとうございました。
No dia de hoje realizei a entega em forma de doação do Japão, de parte de peças de material para prática de Shogi paras as Escolas Municipais Reynaldo Frederico Gaebler e Professor Hugo Guilherme Jaeger.
Para a continuidade do trabalho, entregei para uma professora um kit de peças de Shogi por seu esforço e colaboração com meu trabalho aqui realizado.
Agora com eu me ausentando daqui espero que meu trabalho tenha continuidade e o Shogi continue sendo praticado nestas escolas.
Agradeço a todas as pessoas de ambas as escolas pelo apoio, carinho e compreensão recebido. Muito obrigado a todos.
