テレジナ青年将棋クラブ発足 Inauguração do Clube Juvenil de Shogi de Teresina de Goiás [PT]. Inauguración del Club Juvenil Shogi Teresina de Goiás[ES].Opening Youth Club Shogi Teresina de Goiás [EN].

本日２０１３年１１月２３日　テレジナ青年将棋クラブを発足しました。
今年の５月から市役所と契約してＰＥＴＩ，市立学校、州立学校、カトリカ教会、孤児院などで将棋を普及してきました。
その生徒達が毎週土曜日１４時から１８時まで生徒宅に集まり江越先生の指導を受けながら練習とリーグ戦などをしていくように決めました。[JP]
Inauguração do Clube Juvenil de Shogi de Teresina de Goiás. Desde maio esta sendo difundindo shogi em Teresina e atraves desse contrato com PETI, Colégio Estadual, Colégio Municipal, Igreja Católica e Lar Batista Ebenezer. Um grupo de alunos dessa difusão se uniram e formaram o clube de Shogi  para praticar e receber as orientações e treinamento do mestre Katsumasa Egoshi. [PT].

Inauguración del Club Juvenil Shogi Teresina de Goiás Desde mayo está siendo difundido shogi en Teresina ya través de este acuerdo con el PETI, Escuela Municipal,Escuela Estadual, Iglesia Católica  y Bautista Ebenezer. Un grupo de estudiantes se unió a esta difusión y formó el Shogi Club para practicar y recibir orientación y formación de maestro Katsumasa Egoshi.[ES].

 Inauguration of Youth Club Shogi Teresina de Goiás Since May is being spread shogi in Teresina and through this agreement with PETI, State College, City College,  Catholic Church and Ebenezer Baptist. A group of students this diffusion joined and formed the club Shogi to practice and receive guidance and training from master Katsumasa Egoshi.[EN].

Leia Mais 続きを読む Read More

私立孤児院への将棋普及 Difusão de Shogi em orfanato particular. Shogi´s broadcasting in particular orphanage.

昨日、２０１３年１１月６日よりキリスト教バチスタ派が運営する孤児院で将棋普及を開始しました。

Ontem, começamos a difundir Shogi em orfanato de igreja Batista em Teresina de Goiás.
Yesterday, we began to spread Shogi in orphanage Baptist church in Teresina de Goiás.

Leia Mais 続きを読む Read More