Prefeitura Teresina de goias Projeto PETI ( programa de erradicação do trabalho infantil ) テレジナ デ ゴイアス市役所 プロジェクトPETI

今日からテレジナ市役所との契約を得て将棋の普及を始めました。
ブラジルでは未だ将棋は正式な学校活動とは認められていないのでチェスを指導すると云う事で契約をしてから将棋を普及するようにしました。
市長の協力で学校を初めキリスト教会など町全体にも普及する事が出来そうです。

Portugues

Hoje começei a propagar xadrez para as escolas de Teresina de Goias, Brasil. Consegui com a prefeitura da cidade um contrato temporario para apresentar xadrez.

Tenho a oportunidade de divulgar para crianças que participam do programa PETI do governo, nas escolas, igrejas e idosos.

O xadrez classico ja é reconhecido pelo governo e pode ser colocado nas escolas, porem o xadrez japones (Shogi) ainda nao o é. Portanto, necessito iniciar com o classico para chegar ao Shogi.

Leia Mais 続きを読む Read More

将棋を世界に広める会からの寄付駒

１１月８日に将棋を世界に広める会から寄付された駒が１００組届きました。
５月５日に日本から送った物ですが今年に入ってブラジルでの税関法が変わった為に商品金額の６０％の税金と罰金、それから再配達料金がかかりました。
高く付いた道具は大切に使わせていただきます。

Leia Mais 続きを読む Read More

将棋を世界に広める会

将棋を世界に広める会　（ISPS)　から定期的に送られてくる小冊子の中南米特集の中に記事が載りました。

Leia Mais 続きを読む Read More

将棋を世界に広める会のメールマガジン

将棋を世界に広める会のメールマガジンに記事が載りました。

http://archive.mag2.com/0000293419/20120520083000000.html

１、ブラジルに１００円駒を送付
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▲チリからブラジルに移った江越さんがゴールデンウィークに来日
をしていました。江越さんは、チリやブラジルでで将棋の普及を熱
心いにされている方です。

▲５月２日に、当会の理事数名が江越さんと会合を持ちました。そ
の際、当会よりブラジルへ１００円駒を支援することが決まり、ブ
ラジルのポートビットリア市のクルト・ニールセン・ジュニア市長
宛に駒を１００組船便で送りました。

The article was introduced in the mail magazine of ISPS.

http://archive.mag2.com/0000293419/20120520083000000.html

Sent Shogi Pieces to BrazilMr Egoshi, who has moved to Brazil from Chile, came back and stayed in Japan during the golden week. 

He spreads shogi enthusiastically in Chile and Brazil.

Several directors of our society had a meeting with him on May 2. We decided to give 100-yen shogi pieces to Brazil then, and sent 100 sets of shogi pieces to Mayor Kurt Niersen junior of Porto vitoria in Brazil by sea.

Leia Mais 続きを読む Read More

Doação para Escolas Públicas Municipais de Porto Vitória - PR - Brazil

今日、日本で寄付してもらった駒の一部をREINALDO、HUGOの２校に無事寄付することが出来ました。

特別に熱心な先生にも非公式に寄贈しました。

私がいない時でも将棋が普及されることを希望しています。

学校関係者の皆様、色々とお世話になりましてありがとうございました。

No dia de hoje realizei a entega em forma de doação do Japão, de parte de peças de material para prática de Shogi paras as Escolas Municipais Reynaldo Frederico Gaebler e Professor Hugo Guilherme Jaeger.

Para a continuidade do trabalho, entregei para uma professora um kit de peças de Shogi por seu esforço e colaboração com meu trabalho aqui realizado.

Agora com eu me ausentando daqui espero que meu trabalho tenha continuidade e o Shogi continue sendo praticado nestas escolas.

Agradeço a todas as pessoas de ambas as escolas pelo apoio, carinho e compreensão recebido. Muito obrigado a todos. 

Leia Mais 続きを読む Read More

ポ－ランドのカロリナさんと親善対局

今回の日本滞在でポーランドの将棋愛好家のカロリナさんと親善対局することがプロ棋士の片上大輔さんの御協力で実現しました。

Leia Mais 続きを読む Read More

地元丸亀市の学校での交流

5月24日に香川県丸亀市立城西小学校の生徒達と将棋交流をしたことがNHKテレビで放映されました。

四国新聞にも掲載されました。

香川県高校選手権団体戦で4連覇中の丸亀高校の将棋クラブの生徒達とも交流をしました。

地元の皆様の御蔭で楽しく交流することが出来ました。

この場を借りて改めてお礼申し上げます。

6月5日には日本をを発ちますが御意見などが有りましたら、このブログのメールの方へ御連絡下さい。

luzinfinitashogi@gmail.com

Leia Mais 続きを読む Read More

北尾まどかさんより道具の寄付

将棋を世界に広める為の会社ねこまどを立ち上げて、どうぶつしょうぎなどを開発されて成功されている女流棋士の北尾まどかさんより、多くの新製品を含む道具類を寄付していただきました。
将棋普及に対する意見交換もさせていただいて、とても参考になりました。
どうもありがとうございました。
これからもよろしくお願いします。

Leia Mais 続きを読む Read More

門屋さんよりの道具の寄付

栃木県宇都宮市で将棋道場を運営されている門屋さんより以上の棋書類を寄付していただきました。
どうもありがとうございました。
これからもお互いに将棋普及道に励みましょう。

Leia Mais 続きを読む Read More

小倉さんより道具の寄付

日本各地の皆さんからの御協力で集まった、以上の道具類を海外に将棋を普及する活動をされている小倉説子さんよりいただきました。
これはブラジルに持ち帰り学校を中心につかわさせていただく予定にしています。
どうもありがとうございました。
これからもよろしくお願いします。

Leia Mais 続きを読む Read More