Atividade de domingo-Shogi no PETI 日曜将棋講座－PETI

 　　　　平日に参加できない一般人に開放する目的で日曜講座を開始しました。

                  毎週日曜日１５時から１８時　場所はPETIです。

                  Disponibilidade para publico de Teresina de Goiás, em geral, de aprender e conhecer SHOGI.

Apresentação, prática e estudo do Shogi, todos os domingos, das 15 às 18h no PETI.

Leia Mais 続きを読む Read More

Começando Shogi no PETI. PETIで将棋を開始

今週より、将棋を開始しました。

礼儀作法、学習内容、奉仕などを採点して授業の質を向上させました。

Começamos aula de Shogi no PETI.

Fizemos nota de comportamento, aprendizagem e colaboração para melhorar a qualidade da aula.

Apresentação do Shogi para crianças e jovens  

青少年に将棋を紹介しています。

 Mostrando as peças do Shogi, letras em kanji.

駒の漢字を説明しています。

Monitora perguntando as alunos os movimentos e nomes em Kanji, das peças

駒の動きと漢字を生徒に聞いています。

Leia Mais 続きを読む Read More

テレジナ市役所図書館への寄付 Doaçao para Biblioteca Municipal de Teresina de Goiás.

昨日、５月２２日にテレジナ市役所図書館へ将棋駒一組を寄付いたしました。

Portugues.

Ontem doei um kit de peças de shogi para a Biblioteca Municipal de Teresina de Goiás.

                                                     　　図書館長    Bibliotecario 

Leia Mais 続きを読む Read More

Visita da Primeira Dama de Teresina de goias às Aula de Xadrez e Shogi no PETI. テレジナ市長婦人PETIチェス将棋講座訪問

Classes duas vezes por semana, com uma turma media de 50 alunos com idade de 5 a 17 anos!

毎週二回、５歳から１７歳の生徒を約５０名指導しています。

Apresentando para as crianças e jovens de Teresina de Goias as regras do jogo de chess
チェスの規則を子供達に教えています。

Chegada surpresa de Primeira dama da cidade, trazendo as lembranças para o dia das mães!
市長婦人の突然の訪問です。
母の日のプレゼントを子供達に手渡しするのを手伝いました。

Leia Mais 続きを読む Read More

Prefeitura Teresina de goias Projeto PETI ( programa de erradicação do trabalho infantil ) テレジナ デ ゴイアス市役所 プロジェクトPETI

今日からテレジナ市役所との契約を得て将棋の普及を始めました。
ブラジルでは未だ将棋は正式な学校活動とは認められていないのでチェスを指導すると云う事で契約をしてから将棋を普及するようにしました。
市長の協力で学校を初めキリスト教会など町全体にも普及する事が出来そうです。

Portugues

Hoje começei a propagar xadrez para as escolas de Teresina de Goias, Brasil. Consegui com a prefeitura da cidade um contrato temporario para apresentar xadrez.

Tenho a oportunidade de divulgar para crianças que participam do programa PETI do governo, nas escolas, igrejas e idosos.

O xadrez classico ja é reconhecido pelo governo e pode ser colocado nas escolas, porem o xadrez japones (Shogi) ainda nao o é. Portanto, necessito iniciar com o classico para chegar ao Shogi.

Leia Mais 続きを読む Read More