lunes, 31 de marzo de 2014

Seleção e resultado do 4º Torneio Feminino Copa Ricoh Ouza 4th Ricoh Cup Women's Ouza selection. cuarta Copa Torneo Femenino de Ricoh Ouza 第4期リコー杯女流王座戦海外招待選手選抜大会の出場者が決定 7ヶ国19名が参加

 81DOJOのHIDETCHI氏からラテンアメリカ各団体個人への連絡願いが江越克将先生に有り、それを受けてブラジル、チリ、コロンビア、パラグアイ、ペルー、コスタリカ、アルゼンチンに連絡したところ選手登録が出来たのは1ヵ国だけでした。
 第4期リコー杯女流王座戦海外招待選抜大会参加者の申し込みが締め切られ、7ヶ国(ウクライナ、カナダ、中国、フランス、ブラジル、ベラルーシ、ロシア:50音順)19名の出場者が決定いたしました。 選抜大会はインターネット将棋道場の81Dojo(日本将棋連盟後援)で開催されました。 参加者は、2つのリーグに分かれて3月22日(土)から予選リーグを行い、それぞれの成績最上位者同士が4月6日(日)に決定戦を行い、代表者1名を決定します。 代表者1名は5月24日(土)に東京で行われる第4期リコー杯女流王座戦一次予選に海外招待選手として参加します。
成績結果は81DOJOでお願いします。 www.81Dojo.com

 Seleção e resultado do 4º Torneio Feminino Copa Ricoh Ouza Sr. Hidetchi responsável pelo site www.81Dojo.com solicitou ao mestre Katsumasa Egoshi difundir o Torneio Ouza Feminino de Shogi para a participação da América Latina. Então os países de contato do mestre são: Brasil, Chile, Argentina, Paraguai, Peru, Colômbia e Costa Rica. Porém, somente um país teve resposta e representação no torneio. O campeonato teve um total de 19 jogadoras de sete 7 países: Bielorrússia, Brasil, Canadá, China, França, Rússia e Ucrânia. O resultado pre-seletivo foi apresentado hoje pelo site www.81dojo.com, vejamos:[pt]

 Ricoh Women's Cup 4th Ouza selection and result Mr. Hidetchi responsible for site www.81Dojo.com asked the master Katsumasa Egoshi spread Shogi Tournament Ouza Female for participation in Latin America. So countries contact the master are: Brazil, Chile, Argentina, Paraguay, Peru, Colombia and Costa Rica. However, only one country had a response and representation in the tournament. The league had a total of 19 players from seven 7 countries: Belarus, Brazil, Canada, China, France, Russia and Ukraine. The pre-selection results were presented today by www.81dojo.com site, see:[en]

 La selección y el resultado de la cuarta Copa Torneo Femenino de Ricoh Ouza Sr. Hidetchi responsable de sitio www.81Dojo.com preguntó al maestro Katsumasa Egoshi extendió Torneo Shogi Ouza Mujer para la participación en América Latina. Así que los países en contacto con el maestro son: Brasil, Chile, Argentina, Paraguay, Peru, Colombia y Costa Rica. Sin embargo, sólo un país tenía una respuesta y la representación en el torneo. La liga tenía un total de 19 jugadores de siete 7 países: Bielorrusia, Brasil, Canadá, China, Francia, Rusia y Ucrania. Los resultados de preselección fueron presentados hoy por www.81dojo.com sitio, ver:[es]

0 comentários:

Publicar un comentario

Seguidores フォローしている

著作権 Copyright © 2012-2013 - LUZ INFINITA SHOGI 無限光将棋
によって動力を与えられる Powered by ブロガー Blogger によるデザイン Design by Fernando